台湾第九演奏旅行 最新情報です。7/21更新

 

7月21日

①　２８日の練習日

すでにお伝えしたように第九のほかに台湾側からの２曲の中国の歌（ユニゾン）、富岡組としての「涙を越えて」「翼をください」も加わりました。ついては２８日は午前１０時から１２時まで第九の稽古と壮行会、１３時から１４時３０分まで練習と結団式をします（京橋あかつきホール）。　ご予定ください。 

②　主催者から航空券の代わりになるE-Ticketが送られてきました。富岡組各班の代表者のご指示のもと、各自ご自分のお名前をご確認ください。ここでの名前表示と旅券での表示が異なった場合、搭乗できないとのことですので、しっかり確認をお願いします。 

②　海外旅行保険は２５日（水）までの受付とします。それ以降は個人でご手配いただくことになりますので、よろしくお含みおきください。


7月18日

いよいよ準備も最終段階に入りました。
写真もＥＶＡ航空の座席から飛行機に変えてみました。
昨日台湾側から交流会で歌う中国語の曲が贈られてきました（ギョ！！）。
全部で3曲（ドキ！）。
でも全部ユニゾンでカナが振られていました（ホッ）。
その中の「給遙遠的朋友」って曲、てっきり中国の曲かと思ったら
「遥かな友に」でした。でもなぜか男声４部合唱の譜面。
とりあえず今度の練習に配ってもらいます。

さて海外旅行では旅行保険は必需と考えます。
特に今回は台湾国内は主催者で加入してくださっているとのことですが
内容詳細は不明ですし、日本ー台湾間はカヴァーされていません。
まだお手続きを済まされていない方はぜひご検討ください。
以下、最新情報と確認事項です。

（１）29日出発当日のスケージュール 

関空集合場所： 国際線出発フロアー（北ウイング４Ｆ）　チェックインカウンター「Ｂ」付近 
集合時間：11時（13時発の2時間前にチェックイン）
　チェックイン後は搭乗時間まで昼食や免税ショッピングをお楽しみください。
航空券チケット：チェックインまでは富岡が一括して管理しています。 
最近特に厳しくなった手荷物のうち液体物持込制限導入については 
http://www.kansai-airport.or.jp/news/070209/index.html  
（特に女性は化粧品などで要チェックです。） 

（２）フライト情報 
往路エバー航空　便名　BR2131　搭乗日　日曜 29JUL 関空-台北    1300発 1450着
復路エバー航空　便名　BR2132　搭乗日　木曜   2AUG 台北-関空 　0830発 1200着 

エバー航空大阪営業所
問合せ　06-6377-3011 
営業所電話 [phone] 
住所 〒531-0072　大阪市北区豊崎3-19-3　ピアスタワー13階 

エバー航空事務所 
空港電話 [phone]　
住所〒549-0001　泉佐野市泉州空港北1番地　航空会社北ビル3階 

（３）宿泊先情報 

●台南市のホテルは
台糖長榮酒店　エバーグリーンプラザ (Evergreen Plaza Hotel Tainan) 
住所 台南市中華東路三段336巷1號 
電話 886-6-289-9988 （日本語可） 
紹介サイト http://www.tabitabi-taipei.com/html/data/10418.html 
●台北のホテルは
桃園大飯店（旧名：桃園假日大飯店）　
タオユエンダーファンディエン (Taoyuan-Hotel) 
住所 桃園市大興路269號 
電話 886-3-325-4021 （日本語可） 
紹介サイト http://www.tabitabi-taipei.com/html/data/10333.html  

（３）旅行取扱 業者について。

今回の演奏旅行について国内のマネージメントをする会社はありません。（だから私の負担がとてつもなく大きいのです。）個人旅行の範囲です。
台湾国内については前述の下記リンクにその記載があります。
http://blog.cnobi.jp/v1/blog/user/cf1842ac9080b1cd8c35b4718420cb55/1183221372
①　正式な招聘状

（4）旅行中のお食事について。

朝食は宿泊ホテルで提供。夕食は主催者側でご用意してくださるでしょうが、
昼食に関しては、この種の旅行では基本的に自己負担とお考えください。

両方ともいいホテルなので楽しみですね。特に台南は5つ星です。 
なお留守宅とご本人用の「旅のしおり」をＯＩ夫人が作成してくださっています。
これらの情報がすべて記載されることになっています。
お楽しみにしばらくお待ちください。

7月12日

台湾サイドからこちらの質問に回答が寄せられました。そのままコピーペーストします。 

1) 第九演奏会では全員樂譜を持ちます。 
2) 服裝；女性は白の長袖ブラウスです。 
3) 31日の迎賓会に夏祭りの浴衣はすばらしいideaです，お願いします。 
4) 30日コンサ－ト前半の最終に10分ほど歌つて下さい，その後日本童謠の会メンバ－10名日本からいらした合唱団の皆さん，全員舞台に上り，橫山太郎先生の（童謠の会元理事長，元NHKアコ－デオン奏者），アコ－デオン伴奏で日本、台灣歌謠；望春風、雨夜花、ふるさと、花、を会場全体で歌います（台灣歌謠曲の樂譜はカナを付けて直ぐ送付します）以上，宜しくお願い致します. 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長 Henry Chen 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上の回答に基づいて
 
3)についてはコンソート女性陣でお考えください。 
4)については曲の重複を避けるためコンソートとしては
「翼をください」「涙を越えて」の2曲を用意して、富岡組全員で歌いたいと思います。

7月12日-２
テナーのARさんが有力情報をネットで入手されたとご報告がありました。
ご紹介します。

最新消息

★APC2007最新情報 台北、宜蘭、台南三地活動即將開始！more

なお、その主たる内容は次の通りです。次の土曜の練習に印刷物を持参します。
三、 台南國際合唱交流音樂會

      1) 國際合唱交流音樂會

時間：2007年7月30日(一) 19:30
場所：台南市文化局演藝廳
演出團體：奇美愛樂管絃樂團、日本童謠會
                      台南頌音混聲合唱團、台南鳳鳴女聲合唱團

       2) 管弦樂與合唱之夜

時間：2007年7月31日(二) 19:00
場所：台南市文化局演藝廳
演出團體：奇美愛樂管絃樂團、日本歌者、台灣歌者
指揮：呂景民
獨唱：陳忠義、廖聰文、陳美玲、陳珮琪

       3) 迎賓宴会

時間：2007年7月31日(二) 22:00
場所：台南市Ever Green Hotel
主持人：台南市長  許添財


詳しくは
http://www.apc2007.tw/newsOK.htm


7月4日

参加者の最終リスト作成にご協力ありがとうございました。昨日無事台湾に提出することができました。
コンソートのテナーＮＧＹＳ氏がご参加くださることになりました。うれしいことです。富岡組は33名の参加となります。



7月2日-2

旅行自己負担金全員からお振込みいただきました。ご協力ありがとうございました。今度の練習のときに任意の海外旅行保険のご案内を持っていきます。（個人負担となりますが・・・）。
7月28日、10時より練習と結団式を予定しています。大阪コンソートだけでなく富岡関係者もお集まりいただきたいので予定願います。


7月2日-1

パスポート写真面の送付日の期日については、12日が最終日と台湾側と確認いたしました。（ホット一息です。みんなこれで行けますね。）一方で、できるだけ早くほしいという一言もありましたので、まだの方は迅速にお願いします。
4日には旅券と同じ氏名（漢字・ローマ字）のリストを送らなければなりません。旅券と航空券の名前が違っていたら飛行機に乗れなくなります。いま個々に確認作業しています。ご協力ください。

7月1日

パスポート写真面の送付日の期日については、台湾側と交渉しています。今しばらく返答をお待ちください。


6月30日

本日２通の正式文書が台湾側から届きました。
必ずお目とおしください。下記項目をクリックしてください。

①　正式な招聘状
②　正式な４泊５日の日程表

要約
1) 航空代金に関西国際空港と台北空港使用料金、および燃油特別附加料金が含まれています。

2) 台湾滞在中の保険、演出証（一種のビザと思われます）の申請及び航空券お名前の再確認に必要としますので、パスポート（写真面）のコピーを 7月4日までに富岡までに届くようにご手配ください。
なお特別な理由がある方は富岡、あるいは竹中までお知らせください。
3) 　主催者、演奏会名称、演奏会の服装についても招聘状の記載をご覧ください。

4）　正式日程にありますように、台北故宮博物館の見学などが加わるなど内容が変わっています。ご確認ください。　

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●　大阪ー台湾間は個人旅行の扱いです。保険などのご案内を考えています。
●　7月28日　通常練習日ですが10時より第九の練習に当てます。
●　留守宅にお預けする緊急連絡先などが明記された「旅のしおり」を製作中です。